Trình Diễn Áo Dài - Trường VHVN Marrickville, Sydney - ở MCF2013

Tiết mục "Trình Diễn Áo Dài" do học sinh Trường Văn Hóa Việt Nam Marrickville, Sydney, trình diễn ngày 23-3-2013 tại Lễ Hội Nhi Đồng Marrickville 2013
Giáo viên hướng dẫn múa: Cô Vũ Thị Hạnh
"Ao Dai Performance" show were performed by the students of Marrickville Vietnamese Cultural School (belong to Vietnamese Cultural Schools Association Sydney) on 23 March, 2013 in the event of Marrickville Children's Festival 2013.
Dancing Teacher: Mrs. Vu Thi Hanh.

Xin xem ở: https://www.youtube.com/watch?v=TXwixdPIUEI



***
Base song (nhạc nền): Hello Vietnam.
Ca sĩ: Phạm Quỳnh Anh; Bỉ
(Hello Vietnam nguyên thủy là một bài hát tiếng Pháp, "Bonjour Vietnam", sáng tác bởi Marc Lavoine, và biểu diễn đầu tiên bởi ca sĩ người Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh Anh. Dịch ra tiếng Việt, tên bài hát có nghĩa là Xin chào Việt Nam, nội dung bài hát nói về tình cảm của một Việt kiều sinh ra xa quê hương dành cho đất nước Việt Nam).

Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.

All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light...I see my kin
I touch my tree, my roots,my begin
Welcome to Yeucahat.com

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello...Vietnam
To say hello...Vietnam
To say xin chào... Vietnam